What It Means
Ṣiyyôn first names a place. It was the Jebusite stronghold on a ridge in Jerusalem that David captured and renamed the city of David (2 Samuel 5:7). The origin of the name is uncertain. Suggestions include “fortress,” “dry place,” or “landmark,” and none is secure. As with many names, usage matters far more than etymology.
And the usage grows. Once the ark was brought up and Solomon built the temple just north of David’s city, “Zion” came to mean the temple mount, then Jerusalem as a whole, and then the people who belonged there. The prophets speak to “Daughter Zion” as a person, a mother, a bride. By the end of the Old Testament, Zion is less a hill than an idea: the place where God dwells with his people and from which his word goes out.
Where You Meet It
Zion is first of all the throne of God’s Anointed: “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain” (Psalm 2:6). The sons of Korah sing of it as “Mount Zion, the city of the great King” (Psalm 48:2), not because the hill is impressive but because the Lord is there.
Psalm 87 is one of the strangest and most wonderful songs in the Psalter. God lists the old enemies, Egypt (called Rahab), Babylon, Philistia, Tyre, and Cush, and then enrolls them as citizens:
And it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.” (Psalm 87:5)
Foreigners are not merely visitors to Zion. They are born there. Zion is a mother city for the nations.
The prophets show what goes out from her. Isaiah and Micah share the same oracle: many peoples will stream to the mountain of the Lord, “For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem” (Isaiah 2:3; compare Micah 4:2). The word tôrâ here means instruction, the Lord’s teaching. Zion is where God speaks. Isaiah also names what is built there:
So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken. (Isaiah 28:16)
And Zion is where good news is announced: “who say to Zion, ‘Your God reigns!’” (Isaiah 52:7).
What Confessional Lutherans Hear
The New Testament reads every one of these texts as fulfilled in Christ and his church. Peter and Paul both identify the stone laid in Zion as Christ himself (1 Peter 2:6; Romans 9:33). Paul applies Isaiah 52:7 to the preachers sent out with the gospel (Romans 10:15). And Hebrews tells Christians where they already stand:
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels (Hebrews 12:22)
“You have come,” not “you will come someday.” When the congregation gathers around the Word and the sacraments, it stands on Zion, joined to “the congregation of the firstborn, enrolled in heaven” (Hebrews 12:23) and to “Jesus the mediator of a new covenant” (Hebrews 12:24). Paul says the same in another key: “But the Jerusalem above is free, and she is our mother” (Galatians 4:26). Psalm 87’s mother city has become the church, in whom people from every nation are born again by water and the Word.
Luther makes this point in the Large Catechism when he calls the church the mother that bears and nourishes each Christian through the Word (Large Catechism, Creed 42). The Greek word for this gathered people is ἐκκλησία, which in the Septuagint translates qāhāl, the assembly of Israel (see קָהָל). Zion is where the qāhāl gathers to hear God speak.
Where People Get It Wrong
Christian Zionism. Many evangelical Christians, especially those shaped by dispensational teaching, believe the modern state of Israel is the fulfillment of prophecy and that the promises to Zion still await a literal, earthly fulfillment in the land, often including a rebuilt temple. Their motive is often admirable: love for the Jewish people and a desire to take God’s promises seriously. But the New Testament itself tells us how the promises to Zion are fulfilled: in Christ the cornerstone and in the church that has come “to Mount Zion” (Hebrews 12:22). The Augsburg Confession rejects the teaching that before the resurrection of the dead the godly will rule an earthly kingdom (Augsburg Confession XVII.5). This is a theological judgment, not a political one. Christians may hold many views on the modern Middle East. What they may not do is make a national state the center of God’s saving plan.
Postponing Zion to heaven only. The opposite mistake treats Zion as a picture of heaven after death and nothing more. Hebrews uses the perfect tense: you have come. Zion is present wherever God’s Word is preached and his sacraments are given, though its glory is still hidden.
Turning a city into a shrine. Some Christians feel closer to God in Jerusalem than at home. Visiting the land can be a blessing. But Zion’s holiness was always the Lord’s presence and word, never the stones. That presence is now found where Christ has promised to be.
So What
You may never see Jerusalem. You do not need to. Every Sunday, when the Word is read and the Supper is set out, you come to Mount Zion. You were born there, in the water of Baptism, and your name is written in heaven’s register. Glorious things are said of the city of God, and they are said of you.