Prayer and Worship

תּוֹדָה

tôdâ

thanksgiving; thank offering; confession, acknowledgment

What It Means

Tôdâ comes from the verb yādâ, which in its causative form (hôdâ) means “to give thanks,” “to praise,” and also “to confess” or “to acknowledge.” The noun carries the same range. A tôdâ can be a song of thanks, a choir that gives thanks (Nehemiah 12:31), a thank offering brought to the altar, or a confession of sin.

That last sense surprises English readers, but it makes sense in Hebrew. To give thanks is to acknowledge publicly what God has done. To confess sin is to acknowledge publicly what you have done, and to give God the glory by agreeing with his verdict. Both are a kind of truth-telling before God.

Where You Meet It

Leviticus 7 describes the thank offering, a kind of peace offering:

If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil. (Leviticus 7:12)

Two details stand out. Unlike most offerings, it included leavened bread (7:13). And the worshiper ate it, sharing it with others, on the same day: “The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it” (Leviticus 7:15). A thank offering was a feast. It was not brought to obtain forgiveness. It was brought by someone who had already been delivered, as a public celebration of God’s rescue.

The Psalms are full of it. “I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD” (Psalm 116:17). The same psalm says, “I will lift the cup of salvation” (Psalm 116:13). Psalm 107 calls the rescued to “offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing” (Psalm 107:22).

Psalm 50 shows what God actually wants from his people’s sacrifices. He does not need to eat bulls or drink the blood of goats (50:13). Instead:

Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High. (Psalm 50:14)

The confessional sense appears when Joshua confronts Achan: “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him” (Joshua 7:19). “Make a confession” is tôdâ. Giving God glory and confessing sin are the same act.

Hosea 14:2 belongs nearby, with a textual wrinkle. The BSB reads “that we may present the fruit of our lips” (Hosea 14:2), following the ancient Greek translation. The standard Hebrew text reads, more literally, “we will repay bulls with our lips”: words of praise in place of animal sacrifices. Either way, the point is that thanks and confession are offered with the mouth. Hebrews 13:15 picks up the Greek wording.

What Confessional Lutherans Hear

Hebrews gives the Christian form of the tôdâ: “Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name” (Hebrews 13:15). The next verse adds doing good and sharing with others, “for with such sacrifices God is pleased” (Hebrews 13:16). See θυσία and ὁμολογέω.

The Apology builds its argument against the sacrifice of the Mass on exactly this distinction. It says there are two kinds of sacrifice. One is propitiatory: a sacrifice that makes satisfaction for sin and reconciles God. There has been only one of these, the death of Christ. The other is eucharistic, a sacrifice of thanksgiving offered by those already reconciled: preaching the gospel, faith, prayer, thanksgiving, confession, the afflictions of the saints, and all the good works of the saints (Apology XXIV.25). These do not earn forgiveness. They respond to it.

The thank offering was always that second kind. In Leviticus, sin and guilt are dealt with by other offerings (see אָשָׁם); the tôdâ follows deliverance. And the New Testament name for the Lord’s Supper, Eucharist, simply means “thanksgiving” (see εὐχαριστία). Jesus gave thanks over the bread and the cup. But what he gave in the Supper was his own body and blood, the fruit of the one propitiatory sacrifice, not a new offering for us to make.

Where People Get It Wrong

The Mass as a propitiatory sacrifice. Rome teaches that in the Mass the priest offers Christ to the Father as a sacrifice that obtains grace and forgiveness for the living and the dead. The intent is to keep Calvary at the center of worship. But it confuses the categories. Christ’s sacrifice was offered once for all (Hebrews 10:14). What the church offers in the Supper is thanksgiving, not atonement.

Thanks as payment. A subtler version of the same error lives in many hearts: I thank God, therefore he owes me. Thanksgiving becomes a down payment on the next blessing. The tôdâ was brought after rescue, not to secure it.

Separating thanks from confession. Some Christians imagine worship as either all praise or all penitence. Hebrew does not split them. To confess your sin and to give thanks for God’s mercy are both acknowledging the truth about God and yourself.

So What

You do not bring a sacrifice to get right with God. That was done, once, on the cross. What you bring is thanks: a sung hymn, a confessed sin, a prayer, a meal shared with a neighbor, an ordinary day of work done for others. God calls these sacrifices and says he is pleased with them, not because they earn anything, but because they come from people he has already rescued.

If You Want to Go Deeper

Scripture quotations use the Berean Standard Bible (BSB). Literal Hebrew glosses explain the original wording; quotations from the liturgy, creeds, and historical sources retain their own wording.

← All the words · tôdâ is word 215 of 250 in the Hebrew set.