The Church and the Ministry

שִׁנֵּן

šinnēn

to sharpen; to teach diligently, impress, repeat

What It Means

Šinnēn is the intensive (Piel) form of the verb šānan, which usually means “to sharpen.” In its ordinary form it describes whetting a blade or pointing an arrow. God says, “I sharpen My flashing sword” (Deuteronomy 32:41). The wicked “sharpen their tongues like swords” (Psalm 64:3). The invading army comes with arrows “sharpened” (Isaiah 5:28).

The intensive form appears only once in the Old Testament, in Deuteronomy 6:7, where the BSB renders it “teach them diligently.” That single occurrence makes the exact sense hard to pin down, and honesty requires saying so. Many scholars keep the idea of sharpening: the words are to be honed, cut in, engraved on the child like an edge on steel. Others connect the verb to a similar root, šānâ, “to repeat” or “to do a second time,” from which later Judaism took the word Mishnah, “repetition” or “teaching.” On that reading, šinnēn means to teach by saying it again and again.

The two proposals are not far apart. Sharpening is done by repeated strokes. Either way, this is not a one-time lecture.

Where You Meet It

The word comes right after Israel’s great confession, “Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One” (Deuteronomy 6:4), and the command to love God with all one’s heart, soul, and strength. Then Moses tells them where those words are to live:

These words I am commanding you today are to be upon your hearts. And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. (Deuteronomy 6:6-7)

The words go first on the parents’ own hearts, then into the children. The setting is not a classroom. It is the house, the road, bedtime, and breakfast: the whole of ordinary life. Then the words are to be visible: on hands, foreheads, doorposts, and gates (Deuteronomy 6:8-9).

Deuteronomy 11 repeats the command almost word for word, using the more common verb for teaching: “Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up” (Deuteronomy 11:19). The repetition is itself a lesson.

Psalm 78 shows what this looks like across generations:

that the coming generation would know them—even children yet to be born—to arise and tell their own children that they should put their confidence in God, not forgetting His works, but keeping His commandments. (Psalm 78:6-7)

The goal is not information alone. It is confidence in God, handed down.

What Confessional Lutherans Hear

Deuteronomy 6 is the charter of catechesis, and Luther took it at its word. He wrote the Small Catechism not first for pastors or schools but for the home. Each of its main parts is headed with a note that it is to be taught in a simple way by the head of the family to the household. The Ten Commandments, the Creed, the Lord’s Prayer, Baptism, Confession, and the Supper are meant to be spoken “when you sit at home and when you walk along the road” (Deuteronomy 6:7).

In the Preface to the Large Catechism, Luther goes further. He says that he himself, a doctor and preacher, still reads and recites the catechism daily like a child and remains its pupil, and he rebukes those who think they have mastered it after a single reading. He writes that it is the duty of every head of a household at least once a week to examine the children and servants on what they have learned (Large Catechism, Short Preface 4). That is šinnēn: the same words, again and again, until they cut in.

The New Testament word for this teaching is katēcheō, to instruct by sounding the words into someone’s ears: “the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor” (Galatians 6:6). Paul reminds Timothy that “From infancy you have known the Holy Scriptures” (2 Timothy 3:15), taught by his mother and grandmother. See κατηχέω and διδαχή.

Where People Get It Wrong

Catechesis as a one-time course. Many treat confirmation as graduation: two years of classes, a ceremony, and the catechism goes on the shelf. Šinnēn rules that out. A blade is sharpened again every time it is used. Luther the doctor recited it daily.

Outsourcing to professionals. Sunday school, confirmation, and Christian schools are good gifts. But Deuteronomy gives the command to parents, at home, in the ordinary hours of life. The congregation supports the household; it does not replace it.

Despising repetition. Some think memorized words become empty, and that real faith needs fresh, spontaneous expression. Rote recitation can be done carelessly. But the Lord himself commands repetition, and generations of Christians have found that the words they memorized as children were the words that held them on their deathbeds. The words do their work even when the feelings are not there.

So What

You do not have to be a theologian to obey Deuteronomy 6:7. You need a Small Catechism, a table, and a bedtime. Say the Creed with your children. Pray the Lord’s Prayer at night. Ask them what Baptism gives. Say it again tomorrow. And if you never learned it yourself, start now; Luther did not think he was too old or too learned to keep sharpening.

If You Want to Go Deeper

Scripture quotations use the Berean Standard Bible (BSB). Literal Hebrew glosses explain the original wording; quotations from the liturgy, creeds, and historical sources retain their own wording.

← All the words · šinnēn is word 200 of 250 in the Hebrew set.