What It Means
Šālaḥ is the ordinary Hebrew verb “to send.” Noah sends out a dove (Genesis 8:8). Kings send messengers. It can also mean “to stretch out,” as a hand, or “to let go,” as when Pharaoh is told to send Israel away. Its forms cover sending someone on a mission, sending someone off, and releasing.
What makes the word theologically weighty is who does the sending. A messenger carries the authority of the one who sent him. He does not speak for himself. He speaks for his master, and his words are received or rejected as his master’s words. Later Jewish teaching put this as a proverb: a man’s agent is like the man himself. The Old Testament assumes that principle everywhere.
Where You Meet It
The great prophetic calls are sendings. At the burning bush the Lord says to Moses, “Therefore, go! I am sending you to Pharaoh” (Exodus 3:10). Moses asks what he should say when the people want the name of the God who sent him, and the answer is the divine name itself:
God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation. (Exodus 3:15)
Moses’ credential is not his eloquence, which he insists he lacks, but the name of the one who sent him. He even begs, “Please, Lord, send someone else” (Exodus 4:13).
Isaiah sees the Lord in the temple, is cleansed by a coal from the altar, and then hears: “Whom shall I send? Who will go for Us?” (Isaiah 6:8). Jeremiah protests that he is too young, and is told, “For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak” (Jeremiah 1:7).
The flip side appears in the same book. The Lord’s sharpest charge against the false prophets is that no one sent them:
I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied. (Jeremiah 23:21)
They were sincere, energetic, and popular. They simply had no commission. “It was not I who sent them or commanded them, and they are of no benefit at all to these people” (Jeremiah 23:32).
Finally the Servant himself speaks: “He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners” (Isaiah 61:1). Jesus read that text in Nazareth and said it was fulfilled in their hearing (Luke 4:18-21).
What Confessional Lutherans Hear
The Father sent the Son. The Son sends his apostles: “As the Father has sent Me, so also I am sending you” (John 20:21). Then he breathes on them and gives them authority to forgive and retain sins. The Greek verbs are ἀποστέλλω and pempō, and from the first comes ἀπόστολος, “one who is sent.” The ancient Greek Old Testament used apostellō for šālaḥ constantly, so the apostles’ title is an Old Testament idea.
Paul links preaching and faith to sending: “And how can they preach unless they are sent?” (Romans 10:15). The Augsburg Confession teaches that God instituted the office of preaching, giving the gospel and the sacraments, so that we may obtain faith (Augsburg Confession V.1–2). Article XIV adds that no one should publicly teach, preach, or administer the sacraments in the church unless he is rightly called, rite vocatus (Augsburg Confession XIV). The call comes through the church, but the sender is Christ. That is why a pastor can say “I forgive you” in the stead and by the command of the Lord. He is not speaking for himself. See κηρύσσω.
Where People Get It Wrong
Self-appointed preachers. Many Christians assume that a strong inner sense of calling, plus some talent, is enough to stand up and preach to a congregation. Jeremiah 23 is a warning against exactly that. The false prophets were sure of themselves. What they lacked was a sending. Free Lutheran congregations call their own pastors and make room for the gifts of lay Christians. These gifts serve the congregation under God’s Word; no one takes the public office on his own authority.
Only pastors speak God’s Word. The opposite error forgets the priesthood of all believers. Peter calls the whole church “a royal priesthood” that proclaims God’s virtues (1 Peter 2:9). Every Christian may comfort a neighbor with the gospel, teach his children the catechism, and forgive those who sin against him. Luther defended this vigorously. The question in Article XIV is not whether laypeople may speak the Word, but who may hold the public office in the congregation.
The call is about the minister. It is easy to treat a call as a career move or a measure of a man’s gifts. Scripture locates its value elsewhere. Moses was slow of speech, Jeremiah was young, Isaiah was a man of unclean lips. What made their words count was the one who sent them.
So What
When your pastor stands up to preach, absolve, baptize, or hand you the body and the cup, you do not have to wonder whether he is impressive enough. The question is who sent him, and Christ answers it. “As the Father has sent Me, so also I am sending you” (John 20:21). The forgiveness he speaks is not his opinion. It is a message from the King, delivered by a man under orders.