What It Means
Rāṣôn comes from the verb rāṣâ, “to be pleased with, to accept favorably.” The noun covers a cluster of related ideas: favor, goodwill, acceptance, delight, and sometimes simply “will” or “desire,” what someone is pleased to do. A king’s rāṣôn is his favor toward a subject (Proverbs 16:15). God’s rāṣôn can be his good pleasure, his favor, or his acceptance of a worshiper.
The word has a special home in the language of sacrifice. There rāṣôn is a technical term: an offering is brought “for acceptance,” and the question is whether the Lord will accept it. That setting gives the word its gospel weight.
Where You Meet It
Leviticus opens with the burnt offering:
If his offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before the LORD. (Leviticus 1:3)
“For its acceptance” is lirṣōnô, which could also be read “for his acceptance,” that is, the worshiper’s. The next verse settles who benefits:
He is to lay his hand on the head of the burnt offering, so it can be accepted on his behalf to make atonement for him. (Leviticus 1:4)
The verb there is rāṣâ. The worshiper lays his hand on the animal, and the animal is accepted for him. His acceptance is not measured by his own condition. It travels through the offering.
Leviticus 22 makes the same point from the other side. The animal must be unblemished “in order for it to be accepted on your behalf” (Leviticus 22:19), and “You must not present anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf” (Leviticus 22:20). The perfection required is the offering’s, not the worshiper’s. The high priest’s gold plate makes the point too: Aaron bears the iniquity of the holy gifts “so that they may be acceptable before the LORD” (Exodus 28:38).
The prophets take the word from the altar to the whole people. The Servant of the Lord hears God say, “In the time of favor I will answer You” (Isaiah 49:8). And the anointed one of Isaiah 61 is sent “to proclaim the year of the LORD’s favor” (Isaiah 61:2), echoing the Jubilee, when debts were canceled and slaves went free.
The Psalms bring it home. “For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime” (Psalm 30:5). And the prayer many pastors pray before preaching borrows the language of the offering: “May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer” (Psalm 19:14). “Pleasing” is lərāṣôn, the same phrase used for acceptable sacrifices.
What Confessional Lutherans Hear
Lutherans speak of salvation as extra nos, outside us. Rāṣôn shows that this is not a Reformation invention. In Israel’s worship, acceptance before God was always mediated. The worshiper did not stand on his own merit. He stood behind an unblemished offering, laid his hand on it, and was accepted on its account.
The New Testament names the offering. Christ “gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God” (Ephesians 5:2). Over him the Father’s voice says, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!” (Matthew 3:17). The Greek translation uses eudokia, “good pleasure,” for rāṣôn in Psalm 51:18 (Psalm 50:20 in the Greek numbering), and the angels at Bethlehem announce peace to men “on whom His favor rests” (Luke 2:14), using that word. God’s pleasure rests first on the Son, and then on us in him. Even our prayers and good works, Peter says, are “spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ” (1 Peter 2:5).
Jesus reads Isaiah 61 in Nazareth and stops at “to proclaim the year of the Lord’s favor” (Luke 4:19). Then he says, “Today this Scripture is fulfilled in your hearing” (Luke 4:21). Paul quotes Isaiah 49:8 and adds, “Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!” (2 Corinthians 6:2). The year of rāṣôn is not a future possibility. It is the present tense of the gospel, delivered wherever Christ is preached. See εὐδοκία, θέλημα, and θυσία.
Where People Get It Wrong
Making the worshiper the acceptable thing. It is easy to read Psalm 19:14 as though we must make our words and thoughts good enough to please God. But the phrase comes from the altar, where acceptance always came through the offering. Our prayers please God because they are offered through Christ, not because they finally become worthy.
Treating favor as earned by sincerity. Some teach that God accepts whoever is sincere enough. Leviticus 22 shows the opposite concern. The question was never how sincere the worshiper felt, but whether the offering was without blemish. There is one such offering.
Postponing the year of favor. It is possible to treat God’s acceptance as a verdict that waits until the end. Jesus says “today,” and Paul says “now.” The time of favor has already begun.
So What
You may wonder whether God accepts you. Look where Israel looked: at the offering, not at yourself. Christ has been accepted, and you are accepted on his behalf. That is why his favor, unlike his anger, lasts a lifetime.