What It Means
Pesel comes from the verb pāsal, “to hew” or “to carve.” A pesel is a carved image, usually of wood or stone, made to represent a god. Over time the word widened to cover idols generally, including ones cast in metal (Isaiah 40:19). The plural is pəsîlîm.
The verb itself is not sinful. When God tells Moses, “Chisel out two stone tablets like the originals” (Exodus 34:1), the verb is pāsal. The same tool that carves an idol can cut the tablets on which God writes his law. Everything depends on what the carving is for.
Where You Meet It
The commandment uses the word directly:
You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath. (Exodus 20:4)
The next verse gives the purpose that is forbidden: “You shall not bow down to them or worship them” (Exodus 20:5). Deuteronomy grounds the command in what happened at Sinai:
So since you saw no form of any kind on the day the LORD spoke to you out of the fire at Horeb, be careful that you do not act corruptly and make an idol for yourselves of any form or shape, whether in the likeness of a male or female, (Deuteronomy 4:15-16)
Israel heard a voice and saw no shape. God made himself known by his word, and Israel was not to supply the form he had withheld.
Isaiah turns the prohibition into satire. A man cuts a tree, burns half of it to bake bread and warm himself, and from the rest “he makes a god, his graven image. He bows down to it and worships; he prays to it and says, ‘Save me, for you are my god.’” (Isaiah 44:17). The prophet’s verdict: “He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray” (Isaiah 44:20). Habakkuk asks, “What use is an idol, that a craftsman should carve it” (Habakkuk 2:18), and the psalmist answers: “All worshipers of images are put to shame” (Psalm 97:7).
Yet the same Scriptures command certain images. God orders cherubim of hammered gold on the mercy seat (Exodus 25:18), and Solomon carves cherubim, palms, and flowers on the temple walls (1 Kings 6:29). Moses makes a bronze serpent at God’s command (Numbers 21:8). Centuries later Hezekiah destroys it, because Israel had begun burning incense to it (2 Kings 18:4). The object did not change. Its use did.
What Confessional Lutherans Hear
The Reformation divided over this word. In 1521 and 1522, while Luther was hidden at the Wartburg, Andreas Karlstadt and others in Wittenberg pressed for removing images from the churches, and some were torn down. Luther returned and preached against forcing the matter, and in 1525 he wrote Against the Heavenly Prophets, answering Karlstadt at length. His position: the commandment forbids worshiping images and trusting in them, not making or having them. Images of the crucifixion and of biblical stories are useful for remembrance and teaching, and they become idols only when people pray to them or seek merit through them. To make destroying images a matter of conscience, he argued, was to turn freedom into a new law.
The Reformed churches took a different view, and it deserves a fair hearing. Zwingli and Calvin counted the image prohibition as a separate Second Commandment, and the Heidelberg Catechism teaches that God may not be pictured in any way and that images do not belong in churches. Their concern is serious: Deuteronomy 4 grounds the ban in the fact that Israel saw no form.
The Lutheran answer begins with the incarnation. The God who showed no form at Horeb has now shown one. “The Son is the image of the invisible God” (Colossians 1:15). “The Word became flesh” (John 1:14). A picture of the crucified Christ is not an attempt to invent a form for God; it portrays the form he took. Lutherans still forbid praying to images, and the Apology rejects the invocation of saints because it has no command, promise, or example in Scripture (Apology XXI.10). See εἴδωλον, εἰκών, and σταυρός.
Where People Get It Wrong
Every image in church breaks the commandment. That is the iconoclast position, and it misses the cherubim, the bronze serpent, and the incarnation. The commandment’s target is worship: “You shall not bow down to them or worship them” (Exodus 20:5).
Images may receive religious veneration. Rome and the Eastern churches distinguish worship due to God alone from honor given to images and saints, and they hold that honor passes to the one portrayed. Lutherans grant the distinction is sincerely meant but judge that practice blurs it, as Hezekiah’s people blurred it with incense.
Idols are only carved things. Isaiah’s man made his god with his hands, but the real problem was “his deluded heart.” You can have a church with bare walls and an idol in every pew.
So What
You were not made to imagine God. You were made to hear him. At Horeb he gave a voice and no form; in Bethlehem he gave a face. When you look at a crucifix, you are not looking at a god you made. You are looking at what God did for you. And when your heart starts carving other gods, as every heart does, the cure is the same voice that spoke from the fire: I am the Lord your God, who brought you out.
If You Want to Go Deeper
- Read Deuteronomy 4:9-31.
- Read Isaiah 40:18-26 and 44:9-20.
- Read Numbers 21:4-9 with 2 Kings 18:1-7 and John 3:14-15.
- Read Colossians 1:15-20 and Acts 17:22-31.
- Related Explorer entries: εἴδωλον, εἰκών, σταυρός, אֱלִיל, נְחֻשְׁתָּן, צֶלֶם, עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים.