What It Means
Pānîm means “face.” It is always plural in form, perhaps because a face has many sides and expressions. From “face” the word stretches easily to “presence”: to be before someone’s face is to be in their presence. Combined with a preposition, lipnê, “to the face of,” it becomes the everyday Hebrew word for “before.”
In Scripture the face is where a person turns toward you or away from you. A shining face means favor. A lifted face means acceptance. A hidden face means displeasure or absence. Everything personal about a relationship is gathered in the face.
Where You Meet It
The most familiar use is the blessing God gave Aaron to speak over Israel:
‘May the LORD bless you and keep you; may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you; may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’ (Numbers 6:24-26)
Both “face” and “countenance” translate pānîm. God’s shining face is paired with grace; his lifted face is paired with peace.
The word gathers around Moses at Sinai. “Thus the LORD would speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend” (Exodus 33:11). When Moses pleads for God to go with Israel, God answers, “My Presence will go with you, and I will give you rest” (Exodus 33:14), and “Presence” is pānîm. Yet a few verses later God says, “You cannot see My face, for no one can see Me and live” (Exodus 33:20). “Face to face” describes the intimacy of God’s speaking, not a vision of his unveiled being.
In the tabernacle, the bread on the golden table was the “Bread of the Presence” (Exodus 25:30), literally “bread of the face,” set out continually before the Lord.
The Psalms are full of the face:
My heart said, “Seek His face.” Your face, O LORD, I will seek. Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation. (Psalm 27:8-9)
David’s prayer after his sin with Bathsheba makes the same plea: “Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me” (Psalm 51:11). And yet in the same psalm he asks God to hide his face from his sins (Psalm 51:9). He wants God’s face turned away from his sin and toward him.
What Confessional Lutherans Hear
Many Lutheran congregations regularly hear Numbers 6 at the end of worship. Luther offered the Aaronic blessing as a concluding benediction in his Latin order of 1523 and used it in his German Mass of 1526. That is fitting, because the benediction is not a wish that God might be kind. God himself said that by these words his name would be put on his people and he would bless them (Numbers 6:27). The shining face is delivered, not merely requested.
Paul shows where that face now shines:
For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. (2 Corinthians 4:6)
The face Moses could not see is turned toward us in the face of Jesus. See πρόσωπον, φῶς, and δόξα.
This is where Luther’s distinction between the hidden God and the revealed God belongs, and it needs careful handling. In The Bondage of the Will, Luther said that God, as he is in his naked majesty, hidden and not preached, is not our business. We are to deal with God as he has clothed himself and revealed himself in his Word, above all in Christ crucified. Luther was not saying there are two gods, or that God is secretly different from what he says. He was saying that sinners who try to search out God’s hidden will apart from his Word will find only terror. The face God has turned toward us is the face of Jesus, and there we are to look.
Where People Get It Wrong
Seeking God’s face through experience rather than his Word. “Seek his face” has become a slogan in some circles for pursuing intense spiritual encounters. But in the Old Testament, the face of God was sought at the place where he put his name: the tabernacle and temple, the sacrifices, the priestly blessing. Today he turns his face toward us where Christ is preached and his sacraments are given.
Assuming God’s face is hidden because he is angry. The psalmists did feel abandoned, and sometimes sin does hide God’s face (Isaiah 59:2). But a believer’s feeling that God is far away is not God’s verdict. Psalm 13 begins with “How long will You hide Your face from me?” (Psalm 13:1) and ends with trust in his loving devotion. Feelings come and go. The benediction does not.
Speculating about the hidden God. Some theology tries to answer every question about predestination and suffering by peering into God’s secret counsel. Luther’s warning stands: do not climb up into the hidden majesty. Go to the manger and the cross, where God has shown his face.
So What
Every time the pastor raises his hand and says, “The Lord make his face shine upon you,” God is doing what he promised. He is turning his face toward you, not because you have earned it, but because Jesus bore the hiddenness of God’s face for you on the cross. On some Sundays you will feel it and on some you will not. Either way, you leave the church under a shining face.