What It Means
Gēr comes from the verb gûr, “to sojourn,” to live somewhere as an outsider without the full standing of a native. The gēr was a resident alien: someone who had left his own people and settled among Israel, usually without land of his own, and so often poor and vulnerable. The BSB usually translates the word “foreigner” or “foreign resident.”
Hebrew has other words for outsiders, and the distinctions matter. The nokrî is a foreigner in the more distant sense, often someone passing through or belonging to another nation (Ruth calls herself a nokriyyâ in Ruth 2:10). The tôšāb is a settler or temporary resident, and the pair gēr wətôšāb appears together, as when Abraham tells the Hittites, “I am a foreigner and an outsider among you” (Genesis 23:4). The gēr lived inside Israel’s life and under its law.
The ancient Greek translation often rendered gēr with prosēlytos, which later came to mean a convert to Judaism, and sometimes with paroikos, “one who lives alongside.” Both words carry into the New Testament.
Where You Meet It
Israel’s own story begins in sojourning. God told Abram his descendants would be “strangers in a land that is not their own” (Genesis 15:13). Moses named his son Gershom, saying, “I have become a foreigner in a foreign land” (Exodus 2:22). So the Law grounds Israel’s treatment of the gēr in memory:
You must not exploit or oppress a foreign resident, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt. (Exodus 22:21)
A later verse adds an appeal to experience: “you yourselves know how it feels to be foreigners” (Exodus 23:9). Leviticus goes further:
You must treat the foreigner living among you as native-born and love him as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God. (Leviticus 19:34)
Earlier in the same chapter God says, “love your neighbor as yourself” (Leviticus 19:18). The command is repeated for the outsider so that no one can shrink “neighbor” down to “my own people.” Deuteronomy roots it in God’s own character: “He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing” (Deuteronomy 10:18).
The gēr also stood under the same law as the native. “The same law shall apply to both the native and the foreigner who resides among you” (Exodus 12:49). A circumcised gēr could keep the Passover.
Then the word turns back on Israel itself. God says of the land, “it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me” (Leviticus 25:23). David prays, “For we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers” (1 Chronicles 29:15), and the psalmist pleads, “For I am a foreigner dwelling with You, a stranger like all my fathers” (Psalm 39:12). Before God, everyone is a guest.
What Confessional Lutherans Hear
Two threads run from gēr into the New Testament.
The first is neighbor love. When a lawyer asked Jesus, “And who is my neighbor?” (Luke 10:29), Jesus told a story in which the outsider, a Samaritan, is the one who shows mercy. Leviticus 19 had already closed the loophole. Christians love the sojourner because God does, and because they too were once outsiders: “strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world” (Ephesians 2:12). See πλησίον and προσήλυτος.
The second is Christian exile. Peter writes to “the elect who are exiles of the Dispersion” (1 Peter 1:1) and urges them “as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh” (1 Peter 2:11). Hebrews says the patriarchs “acknowledged that they were strangers and exiles on the earth” (Hebrews 11:13). In Christ we are “no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints” (Ephesians 2:19) in God’s household, and for that very reason sojourners in this world. See πάροικος.
Here the two kingdoms help. The commands about the gēr were given to Israel as a nation with its own civil law. The Augsburg Confession teaches that Christians may lawfully serve in government and live under civil laws as God’s good ordinances (Augsburg Confession XVI.1–2). Modern nations are not ancient Israel, and the gēr is not an exact match for any modern legal category. Scripture binds every Christian to love the foreigner as neighbor. How a government should weigh order, security, compassion, and the common good in its laws is a left-hand question of civic wisdom, and faithful Christians reach different conclusions.
Where People Get It Wrong
Shrinking the neighbor. Every age is tempted to limit love to people like us. Leviticus 19:34 and the Good Samaritan forbid it. Whatever one’s view of policy, contempt or cruelty toward the foreigner in your town is sin.
Turning the texts into a platform. People on different sides quote gēr passages as if they settled modern immigration law directly. Some read every command as a policy mandate; others insist the gēr was only a legal resident and so the commands do not apply. Both claim more than the texts say. The texts form the conscience; they do not draft legislation.
Forgetting we are sojourners. Comfortable Christians can forget that this world is not home. Psalm 39 and 1 Peter call us to hold earthly things loosely and to hope in the city God has prepared (Hebrews 11:16).
So What
You were once a stranger to God’s promises, and he took you in. That memory shapes how you treat the outsider in your town, at work, or in your pew. And it shapes how you live: as a guest on the earth, waiting for home. God is not ashamed to be called the God of sojourners.