What It Means
Dimʿâ is the Hebrew word for tears. It comes from a root meaning “to weep” or “to shed tears,” and it is usually a collective singular: one word for all the tears a person has wept. It appears about two dozen times, mostly in the Psalms, the prophets, and Lamentations.
The Old Testament is not embarrassed by tears. Kings, prophets, and whole congregations weep. Tears can be grief, repentance, oppression, longing for God, or simple exhaustion. The word describes what happens to the body when the soul is overwhelmed, and Scripture treats it as something God sees.
Where You Meet It
The psalmists weep openly. “I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears” (Psalm 6:6). Another, far from the temple and mocked by unbelievers, says:
My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?” (Psalm 42:3)
David, on the run and in danger, makes the boldest request of all:
You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle—are they not in Your book? (Psalm 56:8)
There is a play on words here: “my wanderings” (nōdî) and “Your bottle” (nōʾd, a skin container) sound almost alike. David asks God to keep every tear, as if each were precious enough to store and record.
God does see them. To the dying King Hezekiah he sends word: “I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you” (2 Kings 20:5). To Rachel, weeping over her lost children, he says, “Keep your voice from weeping and your eyes from tears, for the reward for your work will come” (Jeremiah 31:16).
But tears are not always answered as the weeper wishes. The Preacher sees “the tears of the oppressed, and they had no comforter” (Ecclesiastes 4:1). And through Malachi God rebukes people who flood his altar with tears while living unfaithfully: “You cover the altar of the LORD with tears, with weeping and groaning, because He no longer regards your offerings” (Malachi 2:13). Tears are not a currency that buys God’s favor.
Then Isaiah, in the middle of a vision of the great feast on God’s mountain, makes the promise that the rest of Scripture echoes:
He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken. (Isaiah 25:8)
What Confessional Lutherans Hear
Isaiah ties the end of tears to the end of death. God does not merely dry eyes; he swallows the thing that causes the weeping. Paul quotes the first line at the climax of his resurrection chapter: “Death has been swallowed up in victory” (1 Corinthians 15:54). And Revelation quotes the second line twice. The Lamb will shepherd his people, and “God will wipe away every tear from their eyes” (Revelation 7:17). In the new creation, “He will wipe away every tear from their eyes” (Revelation 21:4), and there will be no more death or mourning or crying or pain. See θάνατος, ἀνάστασις, and מָוֶת.
Between now and then, the Son of God himself wept. Hebrews says that in the days of his flesh he “offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard” (Hebrews 5:7). The God who promises to wipe away tears knows them from the inside.
Tears also belong to repentance, but here Lutherans speak carefully. The Augsburg Confession teaches that repentance has two parts: contrition, the terror of a conscience that knows its sin, and faith, which believes the gospel and absolution (Augsburg Confession XII.3–5). Contrition may bring tears, or it may not. Forgiveness does not depend on how much we have wept. It depends on Christ, and faith receives it. See παράκλησις.
Where People Get It Wrong
Measuring repentance by tears. Medieval penitential practice, and some revivalist preaching since, has treated tears as evidence that contrition was deep enough to deserve forgiveness. Malachi 2:13 shows tears offered as leverage, and God refuses them. The dry-eyed sinner who trusts Christ’s promise is forgiven as fully as the one who weeps.
Treating tears as a lack of faith. Others feel that a mature Christian should not cry at a graveside or in suffering. But the psalmists, the prophets, and Jesus wept. Tears are not unbelief. They are honest prayer from people who live in a world where death still reigns.
Turning Psalm 56:8 into archaeology. Popular devotional writing often claims that ancient people collected their tears in small glass “tear bottles,” and that David refers to this custom. Many of the small bottles once labeled that way are now understood to have held oils or perfumes, and the custom itself is doubtful in David’s time. The nōʾd in the psalm is an ordinary skin bottle. The picture is David’s bold poetry, and it is moving enough without the legend.
So What
God knows exactly how much you have cried. Not one tear has gone unrecorded. He does not ask you to stop weeping before he will hear you, and he does not require tears before he will forgive you. He sent his Son, who wept and died and rose, and he has promised the day when he himself will reach out and wipe every tear from your face. “For the LORD has spoken” (Isaiah 25:8).