What It Means
Bēn is the ordinary Hebrew word for “son.” It is one of the most common nouns in the Old Testament, and its range is wide. It can mean a male child, a grandson or more distant descendant, or simply a member of a group. “Sons of Israel” means Israelites. A “son of death” is a man condemned to die (1 Samuel 20:31). A “son of strength” is a valiant man. In this idiom, to be the son of something is to share its character.
The Aramaic equivalent is bar, familiar from names like Bartholomew and Barabbas.
When God calls someone his son, the word carries both of its main ideas at once: belonging and likeness. A son bears his father’s name, inherits his father’s estate, and resembles him.
Where You Meet It
The first time God uses the word for a people, it is a declaration of war on Pharaoh: “Israel is My firstborn son” (Exodus 4:22). Israel is not God’s son by nature. God chose and claimed the nation, and he would not let his son remain a slave. Hosea looks back on that rescue with tenderness: “When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son” (Hosea 11:1).
Then the word narrows to the king. God promises David a descendant who will build a house for God’s name:
I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. (2 Samuel 7:14)
Solomon was this son in a first sense, and he did do wrong. But the promise of a throne established “forever” (2 Samuel 7:13) outran Solomon.
Psalm 2 makes the royal sonship cosmic. The nations rage against the Lord and his Anointed, and God answers from heaven:
I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father. (Psalm 2:7)
The psalm ends by warning the kings of the earth: “Kiss the Son, lest He be angry” (Psalm 2:12). (In that verse the word is actually Aramaic bar, and the line is notoriously difficult; some translate it “do homage in purity.” The BSB’s reading is old and defensible, but it is not certain.)
The prophets push still further. Isaiah announces that “unto us a son is given” (Isaiah 9:6), and this son is called “Mighty God.” Proverbs asks who has ascended to heaven and gathered the wind, then adds: “What is His name, and what is the name of His Son” (Proverbs 30:4)? Then it adds, as if the reader should already know the answer, “surely you know!”
What Confessional Lutherans Hear
The New Testament gathers all of these sons into one Son. Matthew applies Hosea 11:1 to the child Jesus returning from Egypt: “Out of Egypt I called My Son” (Matthew 2:15). Jesus is Israel in one person, the faithful son where the nation was faithless. Hebrews quotes both 2 Samuel 7:14 and Psalm 2:7 to show that the Son is greater than the angels (Hebrews 1:5). The Father’s voice at the Jordan says, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!” (Matthew 3:17).
The church confesses that this sonship is eternal. Jesus does not become the Son by being chosen or promoted. John calls him “the one and only Son, who is Himself God” (John 1:18). The Nicene Creed confesses him begotten of the Father before all ages, of one being with the Father. See υἱός and μονογενής.
What then of the words “today I have become Your Father” (Psalm 2:7)? Paul applies Psalm 2:7 to the resurrection (Acts 13:33), and Romans says Jesus was “declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead” (Romans 1:4). Declared, not made. Easter is the day the Father publicly vindicated as Son the one who had always been his Son. See πρωτότοκος.
And here is the gospel in the word. The eternal Son became a son of Adam so that sons of Adam might become sons of God. Paul writes that “God sent His Son, born of a woman, born under the law, to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons” (Galatians 4:4-5). In Baptism we are given the Son’s own standing and invited to call his Father our Father. See υἱοθεσία.
Where People Get It Wrong
Adoptionism. An old error, revived in various forms, teaches that Jesus was a man whom God adopted as his Son, at his baptism or his resurrection. Its defenders point to Psalm 2:7 and Romans 1:4. But John 1:18 calls the Son God himself, and Isaiah 9:6 names the given son “Mighty God.” The resurrection declared his sonship. It did not create it.
Reading “son” as merely biological. Muslims and some skeptics object that “Son of God” implies God had a wife. No Christian has ever believed that. Hebrew bēn was always broader than biology: it speaks of sharing nature, name, and inheritance.
Thinking we are God’s children by nature. It is common to hear that everyone is a child of God simply by being born. All people are God’s creatures, but Scripture reserves sonship for those adopted in Christ (Galatians 3:26-27). We are sons and daughters by grace, not by birth.
So What
You are not God’s son or daughter because you earned it, and you will not lose your place because you failed. You are a son because the Son took your place and gave you his. When you pray “Our Father,” you are speaking in his voice, with his right to be heard.
If You Want to Go Deeper
- Read Exodus 4:21-23 and Hosea 11:1-9.
- Read 2 Samuel 7:8-16 and Psalm 2, then Hebrews 1:1-6.
- Read Galatians 4:1-7 and Romans 8:14-17.
- Read John 1:1-18.
- Related Explorer entries: υἱός, μονογενής, υἱοθεσία, πρωτότοκος, מָשִׁיחַ.