What It Means
ʾĀsîr means “prisoner” or “captive.” It comes from the verb ʾāsar, “to bind,” which is used for tying up a captive, harnessing an animal, or locking someone in prison. Joseph’s brother Simeon is bound before their eyes in Egypt (Genesis 42:24), and Samson is bound with new ropes (Judges 15:13). The passive participle ʾāsûr, “one who is bound,” is used almost interchangeably with ʾāsîr, and the prophets use both forms.
An ʾāsîr is someone in chains, in a pit, in the dark, unable to leave. Job pictures death as the only place where “The captives enjoy their ease” (Job 3:18).
From that grim reality, the prophets and psalmists draw one of the Bible’s great pictures of salvation: the Lord as the one who sets prisoners free.
Where You Meet It
The Psalms praise this as part of God’s character. “The LORD sets the prisoners free” (Psalm 146:7). “He leads the prisoners out to prosperity” (Psalm 68:6). “For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people” (Psalm 69:33), where “captive people” is literally “his prisoners.”
Psalm 107 tells the story in full, and it is not flattering:
Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains, because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High. (Psalm 107:10-11)
These prisoners are not innocent victims. They are in chains because of rebellion. Broken, with no one to help, “they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress” (Psalm 107:13). The Lord “broke away their chains” (Psalm 107:14). “For He has broken down the gates of bronze and cut through the bars of iron” (Psalm 107:16). The prisoners cry out; God does the breaking.
Isaiah gives the task to the Servant of the Lord, called “to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house” (Isaiah 42:7). And the anointed one of Isaiah 61 announces:
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, (Isaiah 61:1)
“Liberty” is dərôr, the word used for the release of the Year of Jubilee, when Israel was to “proclaim liberty in the land for all its inhabitants” (Leviticus 25:10). See יוֹבֵל.
Zechariah adds the price of the release: “As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit” (Zechariah 9:11). Then he gives them a remarkable name: “Return to your stronghold, O prisoners of hope” (Zechariah 9:12). They are still prisoners, but they are bound now to a promise.
What Confessional Lutherans Hear
Jesus opens his ministry in Nazareth by reading Isaiah 61 and saying, “Today this Scripture is fulfilled in your hearing” (Luke 4:21). Luke’s quotation follows the ancient Greek translation, which reads the line about prisoners as “recovery of sight to the blind” (Luke 4:18); the Hebrew phrase is rare and means something like “opening,” which could apply to eyes or to prison doors. Twice in that verse Luke uses aphesis, “release,” which is also the New Testament’s word for forgiveness. The release Jesus brings is the forgiveness of sins. See ἄφεσις and ἐλευθερία.
Zechariah’s “blood of My covenant” (Zechariah 9:11) points to the cup, where Jesus says, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins” (Matthew 26:28). The prisoners are released at the cost of the Servant’s own blood.
This is why Lutherans speak of the bondage of the will. Jesus says, “everyone who sins is a slave to sin” (John 8:34). The Augsburg Confession teaches that human beings have some freedom in outward, civil matters, but without the Holy Spirit they cannot produce the righteousness that counts before God (Augsburg Confession XVIII.1–2). The Formula of Concord adds that the natural will cannot begin or cooperate in its own conversion (Formula of Concord, Solid Declaration II.7). Luther argued the point at length in The Bondage of the Will: the captive will is truly captive. The prisoner does not walk out. He is brought out. “So if the Son sets you free, you will be free indeed” (John 8:36). See δοῦλος.
Where People Get It Wrong
The prisoner helps unlock the door. Many Christians picture salvation as God offering the key and the sinner choosing to use it. But Psalm 107’s prisoners are broken and helpless, and the Lord breaks the bronze gates. The captive’s cry is itself the beginning of his release, worked by the Word that reached him in the dark.
Release as only political. Liberation theology reads Luke 4 mainly as a program for freeing the economically and politically oppressed. The concern for the poor and imprisoned is biblical; Hebrews says, “Remember those in prison as if you were bound with them” (Hebrews 13:3). But Jesus’ word for release is the word for forgiveness. Social justice is a fruit of the gospel, not its content.
Captivity as mere victimhood. It is comforting to think of sin only as something done to us. Some of it is. But Psalm 107 says the prisoners rebelled. We are both captive and guilty, and Christ’s release answers both: he pays for the guilt and breaks the chains.
So What
If you are bound by a sin you cannot quit, by fear, by an addiction, by a past you cannot undo, you are the person Isaiah 61 was written for. You do not have to pick the lock. Christ has already proclaimed your release, bought it with his blood, and given it to you in his Word and sacraments. Even while you still feel the chains, you are a prisoner of hope.