Every Lord’s Supper begins with a reminder that Jesus was betrayed. The word behind “betrayed” is the same word Paul uses for what the Father did with his Son, and for what the apostles did with the gospel.
One verb runs from Judas’s kiss to the pulpit. Following it shows how God turns a betrayal into a gift.
The Word
παραδίδωμι (paradidōmi) is a verb built from para, “alongside,” and didōmi, “give.” It means to hand over, deliver up, give up, or hand down. It occurs about 120 times in the New Testament. The related noun is Paradosis, “tradition,” the thing handed on.
Range of Meaning
The verb can describe a hostile act: handing someone over to arrest, trial, or death. In Mark 14:44 Judas is called “the betrayer,” literally “the one handing over.” It can describe God giving people over to their own desires, as in Romans 1:24. It can describe self-giving love. And it can describe faithful teaching, the passing on of what one has received.
The Greek Old Testament uses it twice in Isaiah 53:12 for the Servant handed over to death for the sins of others. Paul’s language in Romans 4:25 echoes that verse.
Where You’ll Meet It
The passion narratives are a chain of handing over. Judas hands Jesus to the chief priests. The Sanhedrin “handed Him over to Pilate” (Mark 15:1, BSB). Pilate “handed Him over to be crucified” (Matthew 27:26, BSB). Jesus himself announces in Gethsemane: “The hour has come. Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners” (Mark 14:41, BSB).
Behind every human hand is another. Paul writes:
“He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?” (Romans 8:32, BSB)
And the Son was not merely passive. Paul speaks of “the Son of God, who loved me and gave Himself up for me” (Galatians 2:20, BSB). Ephesians 5:2 and 5:25 say the same.
Then the verb turns to teaching. In 1 Corinthians 11:23 Paul uses it twice in one sentence:
“For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,” (1 Corinthians 11:23, BSB)
He passed on the Supper the same way he passed on the gospel itself (1 Corinthians 15:3). Jude urges believers to contend for “the faith entrusted once for all to the saints” (Jude 1:3, BSB), where “entrusted” is again this verb.
What Confessional Lutherans Hear
Romans 4:25 is the gospel in a sentence: “He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification” (Romans 4:25, BSB). Judas, the priests, and Pilate acted wickedly and are responsible for it. Yet the Father handed over his Son, and the Son gave himself, for us. Acts 2:23 holds both together.
The second use matters just as much. What the apostles handed down is not their own invention. It is what they received from the Lord. That is why the Lutheran church receives Scripture as the only rule and norm for doctrine (Formula of Concord, Epitome, Rule and Norm 1). Our catechisms, creeds, and liturgy are honored because they pass on that apostolic deposit faithfully.
Where People Get It Wrong
At the Council of Trent, Rome taught that unwritten traditions are to be received with the same reverence as Scripture. The New Testament does commend apostolic tradition, but Jesus also warns against “the tradition you have handed down” (Mark 7:13, BSB) when it sets aside God’s Word. Tradition is tested by Scripture, not set beside it.
The opposite error rejects every inherited form as merely human. Paul praised the Corinthians for keeping the traditions he passed on (1 Corinthians 11:2). The church’s confession is a gift handed down, not a cage.
Some Christians have also blamed “the Jews” for the cross, as though the guilt belonged to one people. The verb shows Jew and Gentile alike handing Jesus over, and Romans 4:25 says why: for our trespasses.
So What
Your sins were among the hands that delivered him up. But the Father’s hand was there too, giving his Son for you, and the Son’s own hands, giving himself.
What was handed over for you is now handed down to you. Every time the words of institution are spoken, the Lord who was betrayed hands over to you his body and blood, given and shed for you.