The Church and the Ministry

κεφαλή

Kephalē keh-fah-LAY

head; head of the corner

“The Church Has One Head”

Samuel J. Stone’s hymn begins with the church’s one foundation, Jesus Christ her Lord. It could just as well have said head. The New Testament gives the church one head, and he is not elected, appointed, or succeeded.

That claim mattered enormously at the Reformation. It still matters for how Christians understand the church and marriage.

The Word

κεφαλή (kephalē) is a feminine noun meaning head. It occurs about seventy-five times in the New Testament. Most uses are literal: John the Baptist’s head on a platter, hair on the head, oil on the head. A smaller group of uses, mostly in Paul, are figurative and theologically weighty.

Range of Meaning

In the Greek Old Testament, kephalē often renders the Hebrew word for head, which can mean the top of the body, the beginning of something, or a chief or ruler. Psalm 118 speaks of the rejected stone that became the head of the corner. Jesus quotes it about himself: “The stone the builders rejected has become the cornerstone” (Matthew 21:42, BSB). The BSB’s cornerstone translates a phrase that literally reads head of the corner.

What the figurative head means in Paul has been debated for decades. Stephen Bedale argued in 1954 that it often meant source, and Berkeley and Alvera Mickelsen and Catherine Kroeger developed that view. Wayne Grudem surveyed thousands of ancient uses and argued that the meaning authority over is well attested and source is rare. Both sides admit the head gives life and direction to the body. In Ephesians and Colossians the context makes both ideas present: Christ rules the church, and the body grows from him.

Where You’ll Meet It

Paul joins headship and body language:

“And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.” (Colossians 1:18, BSB)

God made Christ “head over everything for the church” (Ephesians 1:22, BSB). The body grows by holding to him; a false teacher “has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow” (Colossians 2:19, BSB). See Sōma.

Paul also uses the word for marriage: “For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior” (Ephesians 5:23, BSB). Two verses later he defines what that headship looks like: Christ “gave Himself up for her” (Ephesians 5:25, BSB).

What Confessional Lutherans Hear

The Reformers confessed that the church is not chiefly an outward state with a visible ruler. It is principally an association of faith and the Holy Spirit in hearts, which nonetheless has outward marks: the pure gospel and the sacraments rightly administered (Apology VII and VIII.5). Christ rules that church by his Spirit through his word.

For that reason the Smalcald Articles deny that the pope is head of the church by divine right (Smalcald Articles II.4.1), and the Treatise on the Power and Primacy of the Pope argues at length that no bishop holds authority over the whole church by God’s command. The church already has a head. He is present in word and sacrament, and he does not need a vicar.

Where People Get It Wrong

Rome teaches that the bishop of Rome is the visible head of the church on earth, the successor of Peter with universal jurisdiction. Lutherans answer that Scripture gives that title to Christ alone, and that the keys were given to the whole church (Treatise on the Power and Primacy 24).

In marriage, two errors pull against each other. Some hear head as license for a husband to dominate. Paul’s own definition rules that out: Christ’s headship is self-giving love unto death. Others conclude that head means nothing for marriage at all. Paul’s analogy is more than ornament. Christian households can receive it as Christ’s gracious ordering, not a contest of rights.

So What

You belong to a church whose head cannot be voted out, cannot fail, and cannot die again. When congregations falter and leaders disappoint, Christ still rules his body. Every good thing in the church flows from him, and he gave himself for you.

Scripture quotations use the Berean Standard Bible (BSB). Literal Greek glosses explain the original wording; quotations from the liturgy, creeds, and historical sources retain their own wording.

← All the words · Kephalē is word 16 of 29 in The Church and the Ministry.