Sin, Law, and the Human Condition

διάβολος

Diabolos dee-AH-boh-los

devil, slanderer, accuser

“The Accuser Has Been Thrown Down”

The devil’s name in the New Testament is not a horned caricature. It is a job description. He is the slanderer, the one who brings charges.

Knowing what he does tells you how he attacks, and why Christ’s victory is the answer.

The Word

διάβολος (diabolos) comes from the verb diaballō, which literally means “to throw across” and was used for slandering or accusing someone. As an adjective, diabolos means slanderous. As a noun with the article, ho diabolos is the devil, the slanderer above all others.

The word appears more than thirty times in the New Testament. Most uses refer to the devil himself. In three places in the Pastoral Letters (1 Timothy 3:11; 2 Timothy 3:3; Titus 2:3), it describes human slanderers. The English word “devil” descends from it through Latin diabolus.

Range of Meaning

The Greek Old Testament uses diabolos to translate the Hebrew הַשָּׂטָן, “the adversary,” in Job 1–2 and Zechariah 3. In both scenes, the adversary stands in God’s presence to accuse. The New Testament keeps both names: Satanas, carried over from Hebrew, and diabolos, its Greek counterpart. Revelation 12:9 puts them together.

The word’s range, then, runs from ordinary gossip to the cosmic prosecutor. The family resemblance is the same: speech meant to destroy.

Where You’ll Meet It

The devil tempts Jesus in the wilderness (Matthew 4:1-11), and Jesus answers each time with the written Word. Jesus later describes him as a murderer and “the father of lies” (John 8:44, BSB). Peter warns that “your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour” (1 Peter 5:8, BSB).

Revelation 12 shows his defeat in courtroom terms:

“For the accuser of our brothers has been thrown down—he who accuses them day and night before our God.” (Revelation 12:10, BSB)

The next verse says the saints conquered him “by the blood of the Lamb and by the word of their testimony” (Revelation 12:11, BSB). Hebrews 2:14 says Christ shared our flesh and blood so that by his death he might destroy “him who holds the power of death, that is, the devil” (Hebrews 2:14, BSB). See Katargeō. First John 3:8 adds that the Son of God came “to destroy the works of the devil” (1 John 3:8, BSB). See Lyō.

What Confessional Lutherans Hear

Luther’s hymn A Mighty Fortress gives the Lutheran instinct in one stanza. The prince of this world rages, but he is already judged, and one little word from God can fell him. The devil is real and strong, but not equal to God. His power is borrowed and his sentence is passed.

The accuser’s favorite tool is the law. He takes what God has truly said about sin and uses it to drive the sinner away from God. That is why the Lutheran answer to his accusations is not a better record but the gospel: the verdict God has already spoken in Christ. Luther’s Large Catechism treats the petitions “lead us not into temptation” and “deliver us from evil” as prayers against the devil’s assaults, which come at Christians precisely because they belong to Christ (Large Catechism, Lord’s Prayer 99–100, 113).

Where People Get It Wrong

One mistake is to reduce the devil to a symbol for human evil. That is a common approach among liberal Protestant theologians since the nineteenth century. Jesus does not speak that way. He addresses the devil, answers him, and casts out his servants.

The opposite mistake gives the devil too much credit, blaming him for every sin and every inconvenience. James places temptation in our own desires (James 1:14) and says, “Resist the devil, and he will flee from you” (James 4:7, BSB). He flees. He does not win.

So What

When an accusing voice tells you that your sin has put you beyond God’s mercy, notice who is speaking. That is the slanderer’s native language.

Christ has answered every true charge against you by his death, and the devil’s false ones as well. The accuser has been thrown down. You may stand on the word of Christ, which is spoken for you.

Scripture quotations use the Berean Standard Bible (BSB). Literal Greek glosses explain the original wording; quotations from the liturgy, creeds, and historical sources retain their own wording.

← All the words · Diabolos is word 6 of 32 in Sin, Law, and the Human Condition.