Christians often feel that their Baptism lies far behind them, a single event at the start of life, while the daily struggle with sin goes on without it. The Christian life then becomes a matter of trying harder.
Paul’s word for renewal ties the two back together. The Spirit who renewed you in Baptism keeps renewing you every day.
The Word
ἀνακαίνωσις (anakainōsis) means renewal or renovation. It is built from καινός (kainos), “new,” with the prefix ana-, “again” or “up.” The noun occurs only twice in the New Testament, in Romans 12:2 and Titus 3:5. The related verb ἀνακαινόω (anakainoō), “to renew,” also occurs twice, in 2 Corinthians 4:16 and Colossians 3:10.
The word does not appear in Greek literature before Paul, and he may have coined it.
Range of Meaning
Kainos means new in kind, not merely recent. Renewal in this sense is not a fresh coat of paint on the old self. It is God making a new creation, as in Kainē Ktisis.
Paul uses the word in two settings. In Titus it describes what God does in Baptism. In Romans and the verb passages it describes an ongoing process in the Christian’s life. The verb forms in 2 Corinthians 4:16 and Colossians 3:10 are present tense: “being renewed.” The two belong together.
Where You’ll Meet It
The foundational text is Titus:
“He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.” (Titus 3:5, BSB)
Interpreters debate the grammar. Most take “washing” to govern both nouns, so that new birth and renewal are both given through the one washing of Baptism. Others read renewal as a separate work of the Spirit. Either way, Paul places renewal within God’s saving mercy, not our deeds. See Paliggenesia and Loutron.
Then Paul writes to believers who have already been baptized:
“Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.” (Romans 12:2, BSB)
The renewal continues. “Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day” (2 Corinthians 4:16, BSB). The new self “is being renewed in knowledge in the image of its Creator” (Colossians 3:10, BSB).
What Confessional Lutherans Hear
Luther teaches in the Large Catechism that the Christian life is nothing other than a daily Baptism, once begun and continually carried on (Large Catechism, Baptism 65). The old Adam is drowned daily through contrition and repentance, and the new person daily comes forth.
He adds that Baptism is like a garment we wear every day, and that repentance is nothing but a return to Baptism, to what was begun and later abandoned (Large Catechism, Baptism 84–86). The renewal Paul describes does not move away from the font. It keeps coming back to it.
Where People Get It Wrong
Many in the Wesleyan and Holiness traditions describe a second work of grace, a later experience of entire sanctification that lifts the believer above conscious sin. They long for real holiness, which is right. But Paul’s renewal is daily and unfinished: the outer self is still wasting away, and the mind is still being transformed.
Others, including many Lutherans in practice, treat Baptism as a past event and renewal as self-improvement. Then the daily struggle runs on willpower, and Baptism has nothing to say to it. Paul’s word will not let the two separate.
So What
You will not finish being renewed in this life. The old self keeps rising. That is not a sign that your Baptism failed.
Each morning you may return to it. Make the sign of the cross, confess your sin, and hear again that the Spirit who washed you is still making you new.